-- Эй, приятель! Встаньте, когда достаточно наползаетесь, как крот.
При звуках этого голоса, показавшегося ему знакомым, молодой человек вздрогнул и мигом вскочил на ноги.
-- Карамба! -- воскликнул он со смехом. -- Вы правы, Джон Дэвис, я достаточно наползался.
-- Что такое? -- сказал тот удивленно в ответ. -- Кто вы такой, что знаете меня так хорошо?
-- Друг, черт возьми! А потому опустите ваше ружье.
-- Друг, друг, -- возразил американец, не меняя своей позы, -- может и так. Действительно, ваш голос кажется мне знакомым, но все равно, друг вы или недруг, скажите ваше имя. Времена сейчас неспокойные, и нельзя доверять красивым фразам.
-- Праведный Боже! -- воскликнул, смеясь, молодой человек. -- Этот милый Джон всегда осторожен.
-- Действительно, но довольно болтовни. Скажите, как вас зовут, чтобы я знал, кто вы такой.
-- Как! Вы не узнаете Ягуара?
Американец опустил ружье, так что приклад ударился о камни.