Наступило довольно долгое молчание, на протяжении которого вождь глубоко размышлял о том, что ему пришлось услышать.
-- Брат мой прав, -- ответил он наконец. -- Мудрость в нем самом. Язык его не раздвоен. Слова, которые исходят из его груди, внушены ему Владыкой Жизни. Команчи не пойдут на союз с грабителями-апачами. Совет просил три солнца сроку, чтобы обсудить этот важный вопрос. Через три солнца Голубая Лисица возвратится к пославшим его с решительным отказом. Команчи скорее выроют топор войны, чем вступят в союз со своими врагами.
-- Если братья мои сделают это, они поступят как мудрецы, -- сказал Чистое Сердце.
-- Они сделают это! Мне остается только переговорить с моим братом о деле, касающемся лично меня.
-- Отлично. Сон еще не смежает моих глаз, я выслушаю моего брата.
-- Чистое Сердце -- друг Черной Птицы, -- продолжал вождь после недолгого колебания.
Охотник в ответ на это тонко улыбнулся.
-- Черная Птица -- один из самых славных храбрецов нашего племени, -- продолжал вождь, -- дочери его Язык Лани будет четырнадцать лет, когда начнут падать листья. Черный Олень любит Язык Лани.
-- Я это знаю, брат мой уже признавался мне, что дева первой любви во время его сна положила ему под голову трилистник, имеющий четыре листа. Но уверен ли вождь, что Язык Лани отвечает на его чувства?
-- Девушка улыбается, когда вождь приезжает с охоты со скальпами, подвешенными к поясу. Она ухаживает потихоньку за его лошадью, и ее самое большое удовольствие -- чистить его оружие. Когда девушки селения пляшут по вечерам под звуки барабана и дудок, Язык Лани задумчиво смотрит в ту сторону, где стоит хижина Черного Оленя, и забывает о плясках со своими подругами.