-- Мы не хотим проникнуть в глубь вашей страны; проходя через нее, мы станем держаться по возможности близко границ; ваш край только пересекает наш путь.
-- А-а! Как же называется страна, куда вы направляетесь? -- спросил вождь насмешливо.
-- Страна френтонов.
-- Френтоны наши союзники; наши выгоды общие; проникнуть в их владения -- все равно что проникнуть в наши, мы не потерпим этого. Поди к тому, кто послал тебя, и скажи ему, что Тару-Ниом соглашается дозволить ему отступить с условием, чтобы он сейчас же направился к северу.
Капитао не двигался.
-- Ты разве не расслышал меня? -- продолжал воин. -- Только с этим условием можете вы надеяться избегнуть смерти или рабства. Ступай же немедленно.
-- Это совершенно бесполезно, -- отвечал капитао, пожимая плечами, -- бледнолицый вождь не воротится до тех пор, пока не приедет к цели своего путешествия.
-- Что же заставляет этого человека играть так своею жизнью?
-- Не знаю, это не мое дело, я не имею привычки вмешиваться в чужие дела.
-- Хорошо. Он, следовательно, будет подвигаться вперед, несмотря ни на что.