-- Вождь хочет знать, что это за сигнал? -- спросил он.
-- Да! -- отвечал апач.
Кукарес с изумительным хладнокровием и спокойствием издал крик водяной курочки.
-- Молчать! -- крикнул Черный Медведь. -- Зачем ты подал сигнал?!
-- Прости, -- ответил леперо, язвительно усмехаясь, -- я, должно быть, не так сделал, -- и он повторил изданный звук.
Индеец, взбешенный дерзостью своего врага, бросился на него с намерением прикончить леперо одним ударом.
Но, ослепленный яростью, он плохо рассчитал движение, утлая пирога качнулась, опрокинулась, и оба врага очутились в воде.
Леперо плавал, как выдра, и потому не растерялся, нырнул и изо всех сил поплыл по направлению к асиенде.
Но если он и хорошо плавал, то Черный Медведь уж никак не уступал ему. Через секунду вождь оправился, огляделся и кинулся вслед за своим врагом.
Между ними началось соревнование в силе и ловкости. Вероятно, оно кончилось бы в пользу белого, который намного опередил своего противника, если бы несколько воинов, бывших свидетелями происходящего, также не бросились в воду наперерез леперо.