Граф де Жюмонвиль нахмурился. Он начинал подозревать ловушку. Однако он не побледнел. Лицо его оставалось все таким же спокойным, голос твердым.
-- Стой, -- скомандовал он.
Затем, повернувшись к Бержэ, остановившемуся, как и все остальные, прибавил:
-- Вот те, кого мы ищем... Бержэ, выньте знамя из чехла и дайте его мне.
Канадец повиновался.
-- Прикажете приготовиться нам на всякий случай к бою? -- спросил Бержэ.
-- Нет, старый друг, нет. Смельчакам, которые идут теперь со мной, нечего делить сегодня с англичанами. Разрядите ружья.
Бержэ, твердо решившийся не делать больше ни одного замечания, приказал исполнить желание графа де Жюмонвиля.
После этого молодой человек протянул ему бумагу, которую достал из внутреннего кармана. Это было объявление, которое охотник должен был перевести на английский язык.
-- Прикажете идти к английскому начальнику, граф?