-- Кто знает, не станете ли вы американками. И очень скоро. Для этого надо только выйти замуж за американца.
-- Но мы не собираемся этого делать. Мы француженки и до конца жизни останемся ими, наперекор всем янки Нового Света.
-- Вы очаровательная маленькая чертовка, мисс Лизбет, ваша дерзость мне по душе, -- сказала мистрис Строг, раскуривая трубку. -- Но, к несчастью, никто вас не станет спрашивать. -- Мистрис Строг злорадно ухмыльнулась, отчего по телу девушек пробежал холодок.
-- Не разговаривай с ней, Лизбет. Разве ты не видишь, что этой женщине доставляет удовольствие мучить нас? -- обратилась Жанна к не в меру пылкой подруге.
-- Что вы сказали, мисс Жанна? -- спросила женщина, ни слова не понимавшая по-французски.
-- Я сказала, что мы не верим ни единому вашему слову. Так что избавьте нас, пожалуйста, от ваших гнусных разговоров. Достаточно того, что мы терпим ваше присутствие.
-- Слышали, мистрис Лау Строг? -- рассмеялась Лизбет прямо в лицо хозяйке. -- Или прикажете повторить то, что сказала вам Жанна?
-- Слышала, не глухая, -- ответила мистрис Строг, окутанная облаком дыма. -- Но я не сержусь, мои крошки, вы сами не знаете, что говорите. Известно ли вам хотя бы, где вы находитесь?
-- В Америке. Нетрудно догадаться, -- Лизбет обвела презрительным взглядом комнату.
-- Но Америка велика, говорят, в несколько раз больше Европы, сама я там не была и не знаю. Так вот, известно ли вам, в какой именно части Америки вы находитесь?