-- Не лучше ли вам было бы остановиться здесь?
-- Ну, видно, что вы меня вовсе не понимаете; постараюсь говорить яснее, если возможно.
-- Очень был бы признателен вам за это, весьма важно, чтобы я понял вас хорошо, иначе не смогу удачно содействовать.
-- Втолковать будет трудно, -- побурчал капитан, посмеиваясь по своему обыкновению.
-- Вчера после землетрясения, -- продолжал дон Хесус, -- которое, вероятно, почувствовали и здесь...
-- Действительно, сеньор, несколько ударов были ощутимы, но благодаря милосердному заступничеству Пресвятой Девы Марии нам не приходится оплакивать ни одного несчастья.
-- Тем лучше... Итак, после землетрясения ко мне на асиенду прибыл путешественник со слугой и проводником-индейцем и попросил приюта. Разумеется, я принял гостя с полным радушием.
-- До сих пор я не вижу...
-- Этот путешественник -- один из знатнейших вельмож при испанском дворе; он едет сюда и должен быть в городе завтра, так как уехал из асиенды сегодня утром на рассвете.
-- Ага!