-- Виноват, обмолвился! -- воскликнул человек в лодке. -- Да ведь мы же по-французски говорим!

-- Это правда, но я приказал тебе или, вернее, просил... -- прибавил он смягченным тоном.

-- Ба-а! Не стесняйтесь! -- сердито заметил человек в лодке. -- Разве ваша просьба не приказание для меня?.. Не бойтесь, больше не попадусь, это в последний раз.

-- Надеюсь!

-- Что же теперь делать?

-- Скорее в путь, Мигель, солнце уже восходит, вскоре нам здесь придется худо.

-- Это правда.

Мигель взял топор, двумя сильными ударами пробил дно лодки, и она вмиг наполнилась водой, так что он едва успел гигантским прыжком перескочить на дерево, чтобы не пойти ко дну вместе с ней.

Три странных пловца сперва удостоверились, что лодка не всплыла на поверхность воды, после чего сошли на берег и каждый взвалил себе на плечи по мешку.

-- А теперь, вождь -- или кто бы вы там ни были, -- сказал первый из говоривших тому своему спутнику, который до сих пор оставался безмолвен, -- остальное касается вас.