-- Потому что, собирая сведения для вас, я случайно натолкнулась на одну мысль. Не знаю почему, но мне кажется, что я наконец изловлю одну девчонку... Но это, впрочем, мое личное дело.
-- Для меня гораздо важнее знать, в каких отношениях этот человек находится с молодой вдовой, чем то, кто он такой? Вот какого рода услуги я ожидаю от вас. Надо вам сказать, что этот дом -- сущий монастырь: в нем никогда ни одна дверь и ни одно окно не остаются открытыми ни на минуту, и в довершение таинственности все слуги в этом доме, кажется, немые. В течение трех последних недель в этом доме были: Аврора Барроль -- три раза; дель Кампо, двоюродный брат вдовы, -- почти каждый день, в послеобеденные часы, и донья Августина -- четыре раза.
-- Скажите, почему вы не сдружились с дель Кампо?
-- Он добрый федералист, этого отрицать нельзя, но только -- ужасный гордец. А это мне не нравится.
-- Так почему вы не попросили Августину представить вас?
-- Я не хочу, чтобы это дело стало кому-либо известно. Это такого рода политический успех, которым я хочу быть обязан всецело вам одной.
-- Ба! Вы человек, полный всякого рода предрассудков робкий и совестливый, я это знаю. Однако скажите, будете ли вы довольны, если эта красавица-вдова через несколько дней явится просить об одной услуге, а я направлю ее к вам и пошлю в типографию или какой-либо другой домишко по соседству с вашей типографией.
-- Вы не шутите? -- спросил Мариньо, глаза которого вдруг разгорелись, как у дикой кошки.
-- Ах разбойник! Смотрите, как он рад! Да, это дело возможное, ничего не может быть легче, если только мои подозрения оправдаются, вы только предоставьте это дело мне, и дня через четыре или пять это будет дело решенное так или иначе.
-- Ах, друг мой! -- почти любовно воскликнул Мариньо. -- Я только бы желал, чтобы благодаря вашему всемогущему влиянию и вашему несравненному таланту вы стали необходимы этой даме. Я вижу, что вы угадали мое желание: "Сегодня для меня, а завтра для тебя" -- говорится в песне.