-- Нет, милый мой Мариньо! Мне кажется, что в этом деле я больше сделаю для себя, чем для вас, и если только подозрения "мои оправдаются, то окончательно погублю Викторику в глазах Хуана Мануэля.
-- Значит, тут есть что-нибудь очень серьезное.
-- Да, может быть! Но вы не бойтесь! Что касается вдовы, то это дело улаженное.
-- Благодарю вас!
-- А теперь прощайте, Мариньо! Передайте вашей супруге мой поклон и не тревожьтесь теми глупостями, какие она вам говорит.
-- Прощайте, сеньора! -- И достойный собеседник невестки Росаса вышел.
Первое издание перевода: Эмар Г., Мас-Горка. Роман. -- Санкт-Петербург: П. П. Сойкин, ценз. 1898. -- 264 с.; 19 см. -- (Сочинения Густава Эмара) .