-- Что сеньор? Ну же, говорите отчетливее и громче, для того чтобы вы это и впредь помнили и не смели забывать: сообщения из провинций, находящихся во власти диких унитариев.

-- Сообщения из провинций, находящихся во власти диких унитариев, -- повторил молодой человек вибрирующим, металлически звонким голосом, заставившим старичка в красном мундире раскрыть глаза, не смотря на то, что он успел уже окончательно заснуть.

-- Вот как я требую, чтобы их называли впредь, я уже раз приказывал вам это! Дикие -- слышите ли вы? -- Дикие унитарий.

-- Да, превосходнейший сеньор, дикие.

-- Вы кончили? -- обратился генерал к третьему секретарю.

-- Да, превосходнейший сеньор.

-- Читайте.

Секретарь стал читать следующее:

Да здравствует Аргентинская конфедерация!

Да погибнут дикие унитарий!