-- Разумеется, ты сжалился над этими несчастными и согласился.
-- Действительно, так и было. Я выплатил причитающееся им жалование, даже прибавил маленькое вознаграждение, чтобы утешить их в несчастной гибели своих товарищей, и отвез на испанское судно, капитан которого был немного знаком со мной и согласился принять их.
-- Как все соединяется, Боже мой! -- вскричал Бартелеми, воздев очи горе. -- И ты...
-- Я тотчас нанял шесть человек, которых привез с собой. Они ровно ничего не знали о том, что произошло на шхуне. К тому же, прежде чем сесть в шлюпку, шедшую к "Санта-Каталине", я сказал им, сам не знаю зачем, -- такая вдруг мне в голову пришла мысль, -- что капитан накануне съехал на берег, чтобы скорее известить меня о приходе шхуны, которую между тем оставил у входа на рейд.
-- Это и было причиной того, что они не удивились, увидав накануне всего только двух матросов. Про капитана же думали, что он на берегу.
-- Как видишь, все это очень просто.
-- Разумеется, любезный друг. И нарочно лучше нельзя было сделать.
-- Что ты хочешь сказать? -- отчасти надменно спросил дон Торибио.
-- Я? Ровно ничего!
-- Ты, право, так странно толкуешь вещи... -- невольно бледнея, возразил собеседник.