-- Видно, мне придется отказаться от того, чтобы узнать что-либо от вас.
Бартелеми молча и почтительно поклонился очаровательной собеседнице.
-- Фи, какой дурной! Ничего и говорить не хочет! Знаете ли вы, по крайней мере, что происходит?
-- Происходит много разных разностей, сеньорита.
-- И среди прочих одна в особенности.
-- Какая же именно?
-- Брак моей кузины с сеньором доном Торибио Морено назначен на будущий четверг. Что вы на это скажете?
-- Что же сказать? Это смешно.
-- Злой человек! Так-то вы принимаете эту страшную весть!
-- Позвольте, сеньорита, прошу не смешивать одного с другим. Если бы этому браку, вполне обоснованно ненавистному вашей пленительной кузине, суждено было совершиться, вы бы видели меня в отчаянии. Но так как он не состоится никогда, то это известие просто смешит меня.