-- Прости, Бартелеми, я виноват, -- откровенно признался капитан, -- но теперь знаю достаточно, чтобы принять меры. Сеньорита, -- обратился он к донье Эльмине, -- как зовут этого человека?
-- Дон Энрике Торибио Морено.
-- Так и есть! -- пробормотал Медвежонок Железная Голова. -- А на какой день назначен брак? -- спросил он.
-- Окончательно время еще не назначено, но он должен совершиться скоро.
-- Повторяю, успокойтесь, этому браку не бывать, клянусь вам честью!
-- Увы! Что можете вы сделать против такого количества врагов, в чужом краю и почти один? Я была не права, призвав вас на помощь. Предоставьте меня моей печальной участи, не затевайте этой страшной борьбы, капитан, умоляю вас.
-- Когда человек, подобный мне, дает клятву, сеньорита, никакая человеческая власть не в силах помешать ему сдержать ее.
-- Но вы подвергаете опасности свою жизнь из-за меня, посторонней вам, и вдобавок представительницы враждебной нации.
-- Я так мало ценю жизнь, сеньорита, что не считаю нужным беречь ее, когда речь идет о вашем счастье.
-- Аесли я хочу, чтобы вы берегли ее? -- вскричала донья Эльмина. Отчаяние сквозило в ее взгляде.