-- Разве это мешает смотреть, как другие играют?
-- Нисколько, но подобные зрелища печалят меня.
-- Ты сумасшедший! Послушай-ка, в "Сорванном якоре", говорят, какой-то богатый буканьер с берегов Артибонита, или не знаю хорошенько откуда, играет с чертовским везением, так что чуть ли не обобрал более половины экипажа Мигеля Баска.
-- Что же мне-то тут прикажешь делать, любезный друг? -- со смехом воскликнул Медвежонок. -- Не могу же я помешать, чтобы ему везло.
-- Кто знает!
-- Как же это?
-- Послушай, брат, увидев тебя с минуту назад, мне пришла в голову великолепная мысль: я хочу играть с этим буканьером. Пойдем со мной и стой возле меня; ты счастлив во всем, что предпринимаешь, ты мне принесешь счастье -- и я выиграю.
-- Ты рехнулся.
-- Нет, я просто игрок, следовательно, суеверен.
-- Ты и впрямь так сильно желаешь этого?