-- Каковы дороги? Можно ли пробраться по ним на лошади? -- спросил капитан отчасти нерешительно.
-- К чему этот вопрос?
-- Ну и наивен же ты, ей-Богу, Тихий Ветерок! -- вскричал Прекрасный Лоран с громким хохотом. -- Разве ты забыл, что среди испанских пленных есть женщины?
-- У тебя злой язык, Лоран, -- весело воскликнул Медвежонок, -- но я должен сознаться, что твое замечание справедливо. Бесчеловечно было бы заставлять женщин пройти, быть может, более двадцати лье по отвратительным дорогам.
-- В высшей степени бесчеловечно! -- подтвердил Прекрасный Лоран с комической серьезностью.
-- Дороги в порядке, -- успокоил Легкий Ветерок, -- лошади пройдут без труда.
-- Тогда я возьму двух лошадей.
-- Как хочешь. Итак, решено, до завтра.
-- До завтра; спасибо.
Флибустьеры встали, выпили по последней рюмке ликера, дружески пожали хозяину руку и ушли, чтоб дать ему возможность поспать.