-- Ба-а! Нет ничего легче, -- вмешался Тихий Ветерок. -- Есть у меня добрый приятель, буканьер, о котором и вы, вероятно, слышали, так как он очень известен среди братства.
-- Как его зовут?
-- Польтэ.
-- Кто же не знает его, по крайней мере понаслышке! -- воскликнул Медвежонок. -- Он охотник, больше на буйвола, чем на кабана, которым пренебрегает, если только не оказывается вынужден схватиться с ним; он здоровенный детина и друзьям своим предан.
-- Польтэ -- истинный Береговой брат, -- подтвердили собеседники.
-- Его-то нам и надо, -- продолжал Тихий Ветерок. -- Он должен теперь охотиться в окрестностях Артибонита; отправимся к нему, и мы получим все необходимые сведения, чтобы достигнуть испанского города или местечка, не подвергаясь ненужным стычкам с полусотнями. Принимаешь ли ты предложение, Медвежонок?
-- С превеликой радостью. Когда мы отправимся?
-- Тебе решать; я отдаю себя в твое распоряжение.
-- Так завтра, если ты согласен.
-- Ладно! На рассвете я буду здесь с двумя из моих слуг; ты также возьми двоих, больше нам не нужно.