В лесу раздался тяжелый топот отряда солдат.

-- Ваши хитрости нас не проведут, -- ответил по-кастильски надменный голос, -- люди, с которыми вы говорите, существуют только в вашем воображении.

-- Вы так полагаете? -- тотчас возразил Польтэ, посмеиваясь. -- Повторяю, вы окружены значительными силами. Берегитесь! При малейшем вашем движении в вас будут стрелять одновременно со всех сторон.

Испанцы, по-видимому, поверили угрозе, потому что топот мгновенно прекратился.

-- Покажитесь, по крайней мере! -- опять вскричал с нетерпением испанский офицер. -- Покажитесь, чтобы мы знали, с кем имеем дело!

-- Вы увидите нас скорее, чем полагаете, -- ответил Польтэ прежним насмешливым голосом, -- попали же вы впросак, господа! Вам остается только одно средство выйти из беды, предупреждаю вас, -- это немедленно сложить оружие и безоговорочно сдаться.

-- Мы не можем вести переговоров с невидимым неприятелем, -- вновь послышался голос, надо полагать, командира испанского отряда.

-- Как угодно. Я даю вам пять минут на размышление. Воцарилось безмолвие.

Действующие в этой сцене лица, все еще невидимые, вероятно, совещались между собой.

Медвежонок шепнул несколько слов Тихому Ветерку; тот выразил согласие движением руки и тихим условным свистом с переливами подозвал к себе четырех слуг, которым отдал приказания, между тем как капитан направился к пленникам.