-- За здоровье капитана Медвежонка Железная Голова! -- вскричали в один голос все флибустьеры без исключения -- разумеется, кроме тех, кто свалился под стол.
-- И пусть он встретит на пути галионы вице-короля Новой Испании! -- весело прибавил Монбар Губитель в виде заключения.
-- За его скорое и благополучное возвращение к нам! -- улыбаясь, сказал губернатор и поднес стакан к губам.
Капитан Медвежонок Железная Голова уже несколько минут казался погруженным в глубокие размышления. Однако, услышав добрые пожелания друзей, он поднял голову; его бледное лицо озарилось добродушной улыбкой и, схватив стакан, он вскричал:
-- Французского вина! Не водой отвечу я на пожелания моих товарищей!
-- Браво! Да здравствует Медвежонок! -- воскликнули флибустьеры, радостно захлопав в ладоши при этом неожиданном заявлении, которое шло вразрез с привычками капитана.
Вино подали и разлили по стаканам. Капитан встал и поклонился вокруг.
-- Братья! -- сказал он громким голосом. -- Ответьте на мой тост. За успехи флибустьерства!
-- За успехи флибустьерства! -- повторили гости.
-- Постойте, -- продолжал капитан, снова протягивая стакан, чтобы наполнить его, -- за Францию, нашу общую родину, и за свободу на морях, когда нам отказывают в ней на земле!