Этот тост принят был с исступленными криками восторга.
-- А теперь, -- продолжал капитан, разбив стакан об стол, -- пить я больше не стану. Братья, простимся: пробил час разлуки, я отправляюсь. Через месяц я вернусь назад. Если этого не произойдет -- значит, я мертв.
-- Зачем такие мысли в подобную минуту, любезный капитан? -- остановил его д'Ожерон.
Медвежонок грустно покачал головой.
-- Действительно, я не прав, выражая печальные мысли. Не так должен кончиться веселый пир. Простите, братья! Я ставлю жизнь на карту, все против меня, и в минуту разлуки, быть может вечной, мысль о нашей братской дружбе раздирает мое сердце, хотя решения моего не поколеблет.
-- Зачем уезжать сегодня? -- вскричал Монбар.
-- Тринадцатого и в пятницу! -- задумчиво прибавил Тихий Ветерок.
-- Подожди до завтра. Медвежонок! -- закричали флибустьеры. -- Подожди, брат; стоит ли испытывать терпение Всевышнего!
-- Вот-вот разразится гроза, -- заметил Прекрасный Лоран.
-- Все вы правы, друзья, -- ответил капитан твердым голосом, -- но, к несчастью, я на это могу сказать только одно: так надо!