-- Если так, мы будем молчать, капитан, -- сказал д'Ожерон, -- вы из тех людей, которых ничто не заставит отступиться, когда речь идет о долге. Не без причины, -- весело прибавил он, -- вас прозвали Железной Головой. Но мы с вами не расстанемся вот так, а проводим до пристани.
-- Да, да! -- вскричали флибустьеры с рукоплесканиями. -- На пристань!
-- Благодарю, братья, и соглашаюсь, -- просто ответил Медвежонок.
Он встал.
Все Береговые братья последовали его примеру.
Флибустьеры вышли из гостиницы "Сорванный якорь" и направились к пристани, медленно шествуя между двух рядов обывателей, увлеченных общим чувством воодушевления.
Достигли пристани.
Шлюпка с десятью гребцами качалась на волнах у пристани.
Начались прощания.
Капитан Железная Голова и Польтэ в последний раз пожали руку д'Ожерону и предводителям флибустьеров, между тем как Александр, слуга Медвежонка, сводил в шлюпку собак и кабанов, верных спутников капитана. Умные животные вмиг улеглись под скамьями.