Когда ему доложили, он быстро выпрямился и, поклонившись обоим офицерам, с улыбкою сказал:
-- Милости просим, господа, какому счастливому случаю обязан я вашим приятным посещением?
Оба мексиканца с изумлением переглянулись; они были озадачены этим радушным приемом.
-- Милостивый государь, -- ответил капитан Ортега, -- мое имя, так же как и имя этого господина, мне кажется, должны бы разъяснить вам, чем мотивируется наше посещение.
-- Нисколько, господа, уверяю вас, -- продолжал марселец как можно ласковее. -- Потрудитесь сесть, вам подадут закуску, -- добавил он, дернув сонетку.
Появился господин Гурсо; капитан Гишар сказал ему несколько слов по-провансальски; этого языка, к своему несчастью, мексиканцы не понимали.
-- Извините, капитан, -- сказал дон Ремиго, маленький толстяк с прыщеватым лицом, -- мне кажется, что мы не понимаем друг друга.
-- Что это значит, милостивый государь? -- спросил у него марселец, спокойно свертывая свою карту.
-- Потому что, по-видимому, -- продолжал управляющий, -- вы принимаете нас за друзей, которые делают вам визит.
-- Не враги ли вы?.. -- ответил насмешливо капитан.