-- Понял, командир, -- отвечал патрон.
-- Прекрасно! Вы можете отправиться.
Патрон поклонился и сошел в лодку, которая тотчас же отчалила и направилась к "Искуплению".
-- Теперь, мой любезный командир, -- сказал капитан, -- не потрудитесь ли вы и управляющий таможней перейти на правую сторону, там вас ожидает лодка.
-- Прощайте, капитан, я никогда не забуду вашего очаровательного гостеприимства, -- сказал мексиканский офицер с горькой улыбкой.
-- До свидания и без злобы, мой любезный командир; я надеюсь, что отныне между нами не произойдет никакого недоразумения и мы постоянно будем находиться в хороших отношениях.
Простившись так насмешливо, эти трое людей расстались.
Оба офицера сошли в лодку контрабандиста, которая оттолкнулась и поплыла на веслах к земле.
Бриг поставил свои паруса, выплыл в открытое море и вскоре виделся только как точка, почти незаметная на горизонте.
Дон Ремиго Вальдец и капитан Ортега молчаливо сидели на корме лодки; во все время переезда, в продолжение более трех часов, они не произнесли ни одного слова.