-- "Искупление", -- шепнула она.
Корабль медленно вошел в порт, бросил якорь и убрал свои паруса.
-- Мне необходимо видеться с капитаном, -- сказала она. -- Памятью моей матери я умолю его наконец объясниться!
В это самое время невдалеке раздался галоп нескольких лошадей. Линдо весело залаял, и один из индейских пеонов постучался в дверь комнаты молодой девушки.
-- Нинья! Нинья! -- закричал он. -- Идите скорее, вот он.
-- Кто? -- спросила она, спеша отворить.
-- Капитан, -- ответил пеон.
Она выбежала в первую залу.
-- Капитан Ортега! -- вскрикнула она. -- Где он?
-- Это, действительно, капитан, милая барышня, -- сказал кавалерист, который в это же время вошел, -- но не тот, которого вы ожидали.