Сон охотника был таким крепким, что на рассвете следующего дня индейцам пришлось будить его.
Канадец открыл глаза, зевнул два раза во весь рот и наконец встал.
Краснокожие подвели охотника к столбу пыток и накрепко привязали к нему.
-- Ну что? -- спросил его, посмеиваясь, Серый Медведь. -- Что теперь думает мой брат?
-- Не полагаете ли вы, что я уже умер? -- вскричал Меткая Пуля со своей неизменной, поразительной самоуверенностью.
-- Нет, но через час мой брат будет мертв.
-- Ба-а! -- хладнокровно заметил канадец. -- Мало ли что может случиться за час!
Серый Медведь отошел, удивляясь в душе смелости охотника.
Однако, сделав несколько шагов, вождь передумал и вернулся к своему пленнику.
-- Пусть брат мой слушает, -- сказал он, -- с ним говорит друг.