При таком предложении, которого американец вовсе не ожидал, он мигом навострил уши, в нем сказалась натура скваттера.
-- Как же я могу приобрести землю, когда у меня ничего нет? -- спросил он.
-- Это все равно, -- ответил вождь.
Все изумились и с любопытством взглянули на индейца; разговор вдруг принял серьезный оборот, которого никто не ожидал.
Джон Брайт не поверил такой уступчивости.
-- Вероятно, вы не поняли меня, вождь, -- сказал он. Индеец тряхнул головой.
-- Бледнолицый не может купить землю, потому что ему нечем заплатить, -- ответил он, -- ведь он так сказал?
-- Так, вождь, и вы мне возразили, что это все равно.
-- Да, это мои слова.
Всеобщее любопытство было возбуждено еще сильнее, всякое недоразумение исключалось, эти два человека выразили свою мысль точно и ясно.