Трое наших путешественников, вероятно, долго еще оставались бы погружены в тихое наслаждение послеобеденного отдыха, когда со стороны реки внезапно послышался легкий шум, заставивший их вернуться к действительности.
-- Что это? -- спросил граф, сбивая ногтем пепел со своей сигары.
Меткая Пуля вскочил, скользнул в кусты, посмотрел с минуту и небрежно вернулся на свое место.
-- Ничего, -- сказал он, -- два каймана возятся в иле.
-- А! -- отозвался граф.
Наступила минута молчания, во время которой охотник прикидывал в уме длину тени, отбрасываемой на землю деревьями.
-- Уже за полдень, -- наконец сказал он.
-- Вы полагаете? -- спросил молодой человек.
-- Не полагаю, а знаю точно, граф. Де Болье сел.
-- Любезный друг, -- обратился он к Меткой Пуле, -- сколько раз я просил, чтобы вы не называли меня ни графом, ни господином де Болье, мы здесь не в Париже, черт возьми!