-- Да, вот каковы все вы, горожане! Ваши души обмельчали от цивилизации! Вы сдерживаете свои чувства. Вас пугает величие ненависти со всеми ее порывами ярости, ее крайностями. Вы допускаете лишь месть в рамках закона!.. Брат, кто хочет достичь цели, тот средствами не брезгует. Мне нет дела, если на пути к моей цели я спотыкаюсь о развалины или вязну ногами в крови. Я иду вперед с роковой стремительностью потока, который опрокидывает и сметает все преграды. Моя цель -- месть! Кровь за кровь, око за око -- вот закон прерий, который я усвоила, и я добьюсь этой мести, хотя бы для этого... Но, -- прибавила она, внезапно остановившись, -- к чему эти слова? Успокойся, брат, моя дочь надежнее ограждена собственным чувством, чем всеми советами, какие я могла бы ей дать: она не любит этого человека, я знаю; она сказала мне, что никогда не сможет его полюбить.
-- Благодарение Богу! -- вскричал майор.
-- Я желаю одного, -- продолжала она грустно, -- после того, как отомщу, отыскать свою дочь, обнять ее, покрыть поцелуями и наконец сказать, что я -- ее мать!
Майор тихо покачал головой.
-- Берегись, сестра, -- возразил он строго, -- Господь сказал, что месть в Его власти. Берегись, чтобы после того, как ты решишь стать орудием провидения и действовать за него, тебя не постигла жестокая кара в твоих самых дорогих привязанностях.
-- О, не говори так, брат! -- вскричала она, вздрогнув от ужаса. -- Ты сведешь меня с ума!
Майор молча опустил голову.
В продолжение нескольких минут брат и сестра стояли друг против друга, не говоря ни слова.
Оба размышляли. Волчица первая прервала молчание.
-- Теперь, брат, -- сказала она, -- оставим на время, если ты не возражаешь, эту грустную тему разговора и займемся тем, что касается тебя, то есть обширным заговором индейцев.