-- Мы требуем, -- сказал старик, намеренно придавая вес каждому слову, -- чтобы вы возглавили экспедицию.
-- Я?! Но почему именно я? В чем мои преимущества перед другими?
-- Потому что только вы одни можете исполнить роль, которую мы вам назначили.
-- Полноте, вы сошли с ума!
-- Безумны вы, если до сих пор не поняли, что с тех пор, как повстречались с индейцами, вы были бы давно убиты, не распространяй мы старательно слухи, которые охраняли вас и вызывали всеобщее благоговение, несмотря на вашу бессмысленную отвагу и самоуверенность!
-- Э! Да это, видно, подготовлено издалека?
-- Целыми веками.
-- Черт побери! -- вскричал граф прежним насмешливым тоном. -- При чем же тут я, осмелюсь спросить?
-- Признаться, -- ответил Белый Бизон также насмешливо, -- ваша роль не очень значительна, любой другой годился бы нам для нее не хуже вас; на вашу беду, вы как две капли воды походите на человека -- единственного, который может предводительствовать нами; но этот человек давно умер и едва ли воскреснет для того, чтобы вести нас на бой. Следовательно, вам придется занять его место.
-- Прекрасно... а не будет ли с моей стороны нескромно осведомиться об имени человека, на которого я имею честь походить в такой поразительной степени?