После ухода Белого Бизона он сел на выступ скалы, облокотился на колени и, подперев руками голову, устремил взгляд на равнину. Вождь впал в глубокую задумчивость.
Уже давно он сидел словно в забытьи, лишь смутно сознавая окружавшую его действительность, когда чья-то рука легко опустилась на его плечо.
Вождь вздрогнул, как от электрического разряда, и быстро поднял голову.
-- О! -- воскликнул он с душевным волнением, которого не мог побороть. -- Цвет Лианы здесь, в такой час!
Девушка кротко улыбнулась.
-- Чему изумляется мой брат? -- возразила она своим нежным мелодичным голосом. -- Он знает, что Цвет Лианы любит бродить ночью, когда дремлет природа и голос Великого Духа слышен явственнее. Мы, молодые девушки, любим мечтать ночью при грустном свете, который тихо проливают звезды в тумане; он иногда точно делает осязаемыми наши мысли.
Вождь молча вздохнул.
-- Вы печальны? -- тихо спросила Цвет Лианы. -- Вы -- главный вождь нашего народа, самый славный воин нашего племени; что может заставить вас вздыхать?
Серый Медведь взял крошечную ручку, которую девушка не отнимала у него, и нежно пожал ее в своих руках.
-- Разве не знает Цвет Лианы, -- сказал он наконец, -- отчего я страдаю, когда нахожусь рядом с ней?