-- Несчастная! -- вскричала миссис Маргарет. -- Что ты сделала?

-- Отомстила за отца! -- ответила девушка с неподражаемым величием.

-- Но ведь это убийца твоего отца, несчастная!

-- Знаю, вы сказали мне; но он был добр ко мне, он лелеял мое детство. Он повиновался ненависти, которую его племя питает к бледнолицым, когда умертвил моего отца, но он заменил его мне по мере сил и переломил свою натуру индейца, чтобы охранять меня и поддерживать. Нас рассудил

Великий Дух -- тот, чье око непрестанно устремлено на землю.

-- Несчастная! Несчастная! -- повторяла Волчица, ломая руки в приступе отчаяния.

Девушка наклонилась к вождю и перерезала узы. Серый Медведь вскочил на ноги, как ягуар.

Волчица сделала движение, как будто хотела броситься на него, но остановилась.

-- Еще не все кончено между нами! -- вскричала она. -- О, во что бы то ни стало я отомщу!

Она бросилась в лес и скрылась там через мгновение.