-- Деньги у меня есть.
-- Но под словом "деньги" я подразумеваю кругленькую сумму.
-- Суди сам, у меня сто тридцать испанских унций [ 11,050 франков на французские деньги. -- Примеч. автора. ], зашитых в поясе. Кроме того, в сумочке из кожи мускусной крысы, висящей на моей шее, лежит двенадцать бриллиантов, стоящих по меньшей мере сто двадцать тысяч франков. Ты успокоился?
-- Почти, однако я недоверчив, как тебе известно.
-- Ты хочешь видеть? Смотри.
Оливье достал сумочку, раскрыл ее и выкатил на стол двенадцать прекрасных бриллиантов.
-- Как ты их находишь? -- поинтересовался он.
-- Великолепными, и если унции...
-- О! Это уж чересчур. Какой же ты упрямец! Вот мой пояс; помимо того у меня в жилете зашито золотом почти две тысячи франков. Довольно этого -- или, быть может, надо быть миллионером, чтобы путешествовать в стране, где богатство бесполезно.
Говоря таким образом, Оливье бросил на стол возле бриллиантов золото и пояс.