-- Уедешь! -- воскликнули мать и дочь с испугом.
-- Что такое? -- сказал Сэмюэль. -- Что значит эта новая прихоть? Неужели мы опять начнем странствование по прериям? Так знай же заранее: с меня довольно таскаться! Мне и здесь хорошо. Говорю тебе, я с места не сдвинусь.
-- Вольному воля, брат, я и не зову тебя с собой. Впрочем, вероятнее всего, мое отсутствие будет весьма непродолжительным. Я хочу предпринять маленькое путешествие из любопытства -- и ничего более.
-- Опять путешествие! -- воскликнули обе женщины, в отчаянии всплеснув руками.
-- Пожалуй, маленькую поездку для исследования, если вам это больше нравится.
-- Уверяю вас, что он совсем обезумел, не хуже зайца в марте! -- закричал Сэмюэль в сердцах. -- Извини, пожалуйста, любезный брат, но скажи мне, кто тебя гонит вон из дома, от родной семьи, чтобы гоняться за опасностями, сам не зная, куда и зачем?
-- У меня есть причина, которую ты сам одобришь, я в этом уверен, -- ответил хозяин, опорожняя еще один стакан.
-- Сомневаюсь, -- промолвил Сэмюэль, покачав головой.
-- Видите ли, я желаю ознакомиться с окрестностями, для того чтобы узнать, куда мы попали, что за люди наши соседи и, наконец, нет ли возможности войти с ними в сношения или, лучше сказать, завязать с ними торговые дела. Кажется, во всем этом нет ничего безумного.
-- Напротив, много разумного. Так у тебя нет других оснований для предпринимаемого исследования?