-- Мой отец и дед! -- воскликнул Меткая Пуля вне себя от удивления. -- Не ошибаетесь ли вы, вождь? Что за причина привела их сюда?
-- По всей вероятности, та же, что и нас привела, -- ответил Оливье тихо.
Между тем пирога под ударами мощной руки быстро неслась по волнам и, поравнявшись с лагерем охотников, внезапно повернула и вскоре въехала носом в песок. Из пироги вышли два человека.
Храбрец не ошибся: это были дед и отец Меткой Пули. Оба направились прямо к охотникам.
Пятеро друзей радостно бросились к ним навстречу.
Обменявшись дружескими приветствиями, канадцы также расположились у костра и не отказались от предложенного им угощения, состоявшего из той же жареной дичи и вина.
-- Мы отправляемся к нашему родственнику Лагренэ, переселенцу у Ветряной реки, -- так начал дед. -- Он, кажется, получил известие от Тома Митчелла.
-- Да, он получил письмо при нас, когда мы были у него в доме, но я боюсь...
-- Чего ты боишься, сын? -- спросил Франсуа Бержэ немного резко.
-- Как бы эта сговорчивость атамана пиратов не была притворной и за ней не скрывалась западня.