Между тем вновь пришедшие люди подхватили старого хозяина и, несмотря на его сопротивление и отчаянные крики его жены, старались вытащить его вон из дома, что, вероятно, им вполне бы удалось, потому что старик, полупомешанный от страха, не мог долго сопротивляться таким силачам. Но вдруг дверь опять отворилась, и на пороге показались Луи и Франсуа Бержэ.

-- Помогите, друзья и братья! -- закричал хозяин, завидев их.

-- Добрые родные, неужели вы допустите, чтобы на ваших глазах зарезали моего бедного мужа? -- завопила его жена с душераздирающими воплями.

-- Спасите, ради самого Бога, спасите!

-- Смилуйтесь над нами!

Луи Бержэ поднял руку и сказал:

-- Друзья и братья, этот человек мне родня; выдайте егомне. Клянусь, правосудие будет удовлетворено.

Люди тотчас повиновались и выпустили из рук Лагренэ, который, дрожа и задыхаясь, спрятался за стариков-канадцев.

Луи Бержэ повернулся к двум американцам, которые пришли в сильное замешательство, увидев себя в многолюдной толпе, внушавшей им нешуточные опасения.

-- Господа, -- сказал старик, -- кажется, вы -- те самые переселенцы, недавно водворившиеся в Оленьей долине?