-- Да будет благословен случай, который свел меня с вами, Меткая Пуля!
-- Не случай, а провидение, друг мой; случай существует только для гордецов. Простодушные люди с сердцем усматривают в этом промысел Божий -- он виден во всем.
-- Это правда, -- ответил Оливье, вдруг задумавшись, -- ничего не может случиться без всемогущей воли Божьей. Нас свел Господь.
-- Для того, чтобы мы не расставались более, Оливье. У вас нет семьи; я доставлю ее вам, брат, и эта семья будет вас любить. Вы увидите, дружище, как хорошо быть любимым простыми и искренними сердцами.
-- О! Я в этом не сомневаюсь. Но, Меткая Пуля, разве братья говорят друг другу "вы"?
-- Ты прав, друг, они говорят друг другу "ты", потому что обращаются к половине самого себя.
-- Вот это прекрасно, Меткая Пуля, -- ей-Богу! -- вскричал Оливье с радостным убеждением. -- Жизнь видится мне теперь совсем в ином свете -- сдается мне, что и я также могу иметь свою долю счастья на этой земле.
-- Не сомневайся в этом, друг; впрочем, это будет зависеть от тебя одного: забудь о прошлом, которое должно существовать только как мечта, смотри вперед и думай только о будущем.
-- Я так и сделаю, -- сказал молодой человек с подавленным вздохом.
-- Теперь, когда между нами все решено, -- продолжал Меткая Пуля, -- кажется, нам не худо бы поговорить о наших делах.