-- Что ж, если вы позволяете, я пойду. За мной, мальчуган! И флибустьер увел Юлиана, который давно уже клевал носом, в смежную комнату, где для них были приготовлены две кровати.
Спустя несколько минут громкий храп удостоверил Лорана, что его товарищи на всех парусах плыли к пленительной и цветистой стране грез.
Тогда он обратился к индейцу.
-- Теперь я весь к вашим услугам, любезный друг, -- сказал он. -- Говорите, я готов выслушать, что вы хотите мне сообщить.
-- Почему вы думаете, что я хочу сообщить вас что-то?
-- Я хитрая лисица, вождь, меня трудно провести. Такой человек, как вы, ничего не делает без повода; когда же ему приходится искать предлог, он всегда находит самый невероятный из всех.
-- Вы, стало быть, не верите в мою усталость, как мне казалось, весьма естественную?
-- Нисколько, как не чувствую ни малейшей усталости и сам. Мигель сказал правду, а он знаток по этой части: мы с вами железные, ничто не может нас сломить.
-- Видно, от вас действительно ничего не скроешь.
-- Наконец-то вы это поняли, и, надеюсь, в будущем у нас с вами не возникнет недоразумений... Говорите же, чего вы от меня хотите?