-- Этот негодяй, -- прибавил дон Рамон, указывая на Каскабеля, -- послужит вам проводником, чтобы указать вход в подземную галерею. Смотрите за ним в оба и при малейшем подозрительном движении размозжите ему голову.
Каскабель, ничуть не смущаясь, пожал плечами.
-- Что это еще значит?! -- вскричал дон Рамон, заметив непочтительный жест.
-- Ничего, -- грубо ответил индеец, -- но я желал бы знать, чем меня вознаградят, если я в точности исполню поручение.
-- Сто палок тебе, мерзавец! -- крикнул коррехидор, склонный к крутым мерам.
-- Ну, а если я не согласен исполнить требование? Ведь я же волен поступать как хочу.
-- Если ты не исполнишь...
-- Позвольте, позвольте, дон Кристобаль, -- со смехом перебил губернатор. -- Если ты честно исполнишь возложенное на тебя поручение, вот эти десять унций, которые я отдаю коррехидору, он передаст тебе. Доволен ты теперь, дружок?
-- Все лучше, чем сто палок; с вами, по крайней мере, можно разговаривать, не то что с этим -- у него одни угрозы на языке.
-- Ну, довольно, теперь ступай с сеньором коррехидором. Предписывать вам торопиться, думаю, лишнее, любезный дон Кристобаль.