-- Быть может, я и пользуюсь некоторым весом в высших сферах, -- прибавил Лоран с язвительной иронией, -- но вес этот не велик, как сами можете судить.

Новоиспеченный граф думал, что все это ему грезится во сне; он наивно боялся проснуться.

С сияющим от счастья лицом донья Линда нежно целовала руки отца, но взгляд ее почти не отрывался от флибустьера.

-- Продолжайте, любезный д'Ожерон, -- сказал Лоран, смеясь, -- кажется, вы сообщили еще не все.

-- Многое еще следует добавить, капитан, но, признаться, я в сильном затруднении, -- возразил губернатор.

-- Вы в затруднении? Полно!

-- Дело вот в чем, брат-матрос, -- вмешался Монбар, приходя на помощь губернатору, -- его величество Людовик Четырнадцатый удостоил...

-- Удостоил... Ну же! Что ты остановился?

-- Костью поперхнулся, -- ответил Монбар, смеясь, -- она мне встала поперек горла.

-- Черт возьми! Видно, уж очень трудно сказать то, что тебе надо говорить.