-- И эти сведения достоверные?

-- Официальные, -- ответил губернатор, -- нам привез их верный человек; кроме того, мне их прислал губернатор Эспаньолы.

-- И вы приказываете мне оставить вас, когда, быть может, вам угрожает такая великая опасность?

-- Во-первых, милое дитя, -- дружески сказал дон Фернандо, -- я не приказываю вам, а только сообщаю полученные мной приказания, а это разные вещи. Вы знаете, что мы с вами должны повиноваться этой особе, потому что она поручила вас мне ребенком.

-- Но кто же эта особа?

-- Для чего беспрестанно задавать мне один и тот же вопрос, милое дитя, когда вы знаете, что я не могу вам на него ответить?

Девушка печально опустила голову. Дон Фернандо взял ее руку и нежно пожал.

-- Не теряйте мужества, бедняжка! -- сказал он с родительской нежностью. -- Надеюсь, что когда-нибудь, а может быть и скоро, тайна, так тяготящая ваше сердце, раскроется. У вас все впереди, ведь вы еще почти ребенок.

-- Вы очень добры, но я чувствую, что этим нежным словам, которые вы мне говорите, вы и сами не верите.

-- Не унывайте, милая Хуана, -- возразил дон Фернандо, стараясь отвлечь девушку от этих печальных мыслей, -- ведь я вам друг.