-- Хорошо. Пусть себе едут.
Через несколько минут неподалеку послышались бубенчики лошадей и хлопанье бича майораля [Майораль -- здесь: старший погонщик.]. Оба авантюриста решительно встали с ружьем в руках посреди тропинки.
-- Стой! -- закричал Филипп громовым голосом.
Но этот призыв запоздал -- при неожиданном появлении авантюристов лошади и солдаты остановились как бы по взаимному уговору: до того безумная отвага этих двоих испугала проезжавших. Авантюристы обменялись насмешливой улыбкой и, небрежно взяв ружья под мышку, подошли к носилкам.
-- Куда направляетесь вы, проклятые испанцы? -- грубо спросил Филипп у долговязого и желтолицего человека, дрожавшего всем телом, который казался начальником каравана.
-- Мы путешествуем, благородный кабальеро, -- отвечал тот невнятным голосом, низко кланяясь.
-- Скажите пожалуйста! -- заметил, ухмыльнувшись, Питриан. -- И вы что же, путешествуете таким образом без всякого позволения?
Тот не ответил и со страхом осмотрелся вокруг; копья в руках солдат дрожали, так велик был их испуг.
-- Ну-ка, -- насмешливо продолжал Питриан, -- покажите нам, кто спрятался в этих носилках, чтобы мы могли судить, какое уважение следует ему оказывать.
-- Извольте, сеньор, -- сказал кроткий и нежный голос, при звуках которого Филипп вдруг задрожал.