-- Что мы будем делать теперь?
-- Уйдем. Становится поздно, и вам надо отдохнуть.
-- Итак, ты предлагаешь мне гостеприимство, Пьер?
-- Еще бы! Хорош бы я был в ином случае!
Пьер подозвал трактирщика, расплатился, и все трое встали, чтобы уйти. В ту минуту, когда они дошли до дверей, молния прорезала темноту, и страшный удар грома сотряс стекла.
-- Ого!.. Это еще что такое? -- спросил д'Ожерон.
-- Начинается ураган, -- ответил Пьер, -- он собирается уже два дня. Я жалею о судах, которые пытаются пристать к берегу в подобную бурю.
-- Ш-ш! -- остановился вдруг Филипп, с живостью наклонив голову вперед. -- Вы слышали?
-- Что такое? -- спросили они.
-- Пушка!