-- Как пушка? -- вскричали они с беспокойством.
-- Слушайте! Слушайте!..
Все прислушались. Прошло несколько секунд, потом дважды раздался слабый звук, в происхождении которого опытные моряки не могли ошибиться.
-- Это пушка! -- вскричали они.
-- Погибает судно!
-- Да, да, -- сказал д'Ожерон, печально качая головой, -- это сигнальная пушка: ветер гонит судно к берегу, и на нем знают, что погибли, но кто попытается помочь им в такую бурю?
-- Я, если не найдется никого другого! -- благородно вскричал Филипп.
-- Мы! -- повторил Пьер, спокойно снимая свое красивое вышитое платье и старательно складывая его, чтобы не испортить.
-- Да вы с ума сошли, друзья мои, -- увещевал их д'Ожерон, -- вы двадцать раз утонете, прежде чем доберетесь до этого судна. Притом, откуда вы знаете, что это наш корабль? Это, верно, какой-нибудь испанский галион, которого прибило к берегу.
-- Тем лучше, дядюшка! -- весело заметил Филипп.