-- Разве вы глухи, друг мой? -- продолжал он, снова положив руку на его плечо, на этот раз сильнее.
Марсиаль обернулся и взглянул прямо в лицо капитана.
-- Нет, -- ответил он только.
-- Хорошо, -- сказал капитан, крутя усы, -- вы не глухи? Я очень рад за вас, но если так, почему же вы не встаете?
-- Потому что, вероятно, мне не угодно, -- сухо ответил Марсиаль.
-- Что? -- произнес капитан, нахмурив брови. -- Это гораздо смешнее, чем я предполагал.
-- Вы думаете?
-- Еще бы! Отойдите от двери, -- обратился он к матросам, которые, привлеченные шумом этого спора, столпились позади него.
-- Для чего же им отходить от дверей? -- спросил Марсиаль, все еще внешне спокойный.
-- Для того, -- ответил капитан насмешливо-вежливым тоном, -- что если вы не встанете, я буду к величайшему своему сожалению вынужден выбросить вас отсюда.