-- Попытки его оказались тщетными, сеньор дон Фернандо.
-- Я тоже так считаю, поскольку хочется покончить с этим, я решился предложить ему выход из этого затруднительного для него положения.
-- Это будет поступком истинного кабальеро.
-- Я понимаю, как он должен беспокоиться. Я был бы рад, если бы вы согласились быть свидетелем сделки, которую я намерен ему предложить.
-- С удовольствием, кабальеро.
-- Очень вам благодарен и буду рад отплатить вам тем же. Но вот и тот, о ком мы говорили.
Действительно, дон Торрибио Квирога был уже совсем близко.
-- О, я не ошибаюсь! -- воскликнул он с напускной веселостью. -- Я имею удовольствие встретиться с моим любезным приятелем доном Фернандо Каррилем.
-- Это я самый, любезный друг, и так же, как вы, рад этой случайной встрече, -- ответил дон Фернандо, поклонившись.
-- Если уж я вас встретил, то не отпущу, мы вместе доедем до президио.