Первым заговорил Торрибио:
-- Как я вам признателен, дон Фернандо, что вы вспомнили об этом восхитительном убежище. Теперь, если вам угодно объясниться, я выслушаю вас с чрезвычайным удовольствием.
-- Сеньор дон Торрибио Квирога, -- заговорил дон Фернандо. -- Меня, право, смущает ваша любезность, и если бы я не был самым неумолимым вашим врагом, Бог мне свидетель, я был бы самым искренним вашим другом.
-- Ах, судьба рассудила иначе! -- со вздохом изрек дон Торрибио.
-- Знаю, любезный сеньор, и искренне сожалею.
-- Не более меня, клянусь вам.
-- Наконец, если уж на то пошло, мы оба должны покориться судьбе
-- Ах! Я стараюсь, любезный сеньор.
-- Я это знаю и потому ради ваших интересов, равно как и моих, я решил положить этому конец.
-- Я не вижу, каким образом этого можно достигнуть, если только один из нас не согласится умереть.