-- Напрасно, кабальеро. Дон Педро старый христианин [ выражение, употребляемое для обозначения потомков древних завоевателей, кровь которых всегда оставалась без примеси ], оказывающий гостеприимство по старинному обычаю. Он счастлив, когда ему представляется случай выказать гостеприимство.
-- К сожалению, неотложные дела требуют моего присутствия далеко отсюда, и я боюсь, что у меня не будет времени посетить асиенду.
-- Извините, сеньор, -- вступил в разговор дон Эстебан, -- вы, конечно, не имеете намерения отправиться в пустыню?
-- Почему вы задаете этот вопрос, кабальеро?
-- Потому что мы находимся на самом краю индейской границы, и, если вы не намерены вернуться, вам откроется только один путь -- в пустыню.
-- Именно в пустыню я и намерен отправиться. Дон Эстебан не мог скрыть удивления.
-- Извините, если я покажусь вам назойливым, -- сказал он, -- но вы, видимо, не знаете той пустыни, в которую собираетесь.
-- Извините, сеньор, напротив, я знаю ее очень хорошо.
-- Зная ее, вы осмеливаетесь отправиться туда в одиночестве?
-- Я, кажется, доказал вам сегодня, сеньор, что осмеливаюсь делать многое.