-- Повинуюсь вам, брат, хотя убежден, что мы зря теряем драгоценное время.

Дон Леонсио велел зажечь факелы, чтобы засевшие в осаде мас-горкеры могли увидеть его, и, привязав носовой платок к своей сабле, двинулся к постоялому двору.

Увидев свет факелов, дон Торрибио понял, что противники хотят что-то ему сообщить, открыл окно и приготовился слушать. Остановившись в нескольких шагах от окна, дон Леонсио крикнул:

-- Парламентер!

-- Что вам нужно? -- спросил поручик, небрежно облокотившись о подоконник.

-- Предложить вам сдаться, -- ответил дон Леонсио.

-- Вот оно что! -- усмехнулся поручик. -- Почему это вы предлагаете нам сдаться?

-- Потому что всякое сопротивление бесполезно.

-- Это вы так думаете! Попробуйте-ка выдворить нас отсюда и посмотрим, во что это вам обойдется, -- все так же с усмешкой продолжал поручик.

-- Гораздо менее, чем вы предполагаете.