-- Дон Порфирио, сеньор, поздравляет вас с ловкостью, которую вы обнаружили в пронунсиаменто, чтобы занять место, принадлежащее ему.
-- А-а! Дон Порфирио поздравляет меня?
-- Совершенно искренне, сеньор, -- спокойно ответил дон Торрибио, -- ему было решительно все равно, быть или не быть губернатором Соноры: вы знаете, что дон Порфирио не честолюбив.
-- Зачем же он тогда хлопотал об этом губернаторстве?
-- Это по другим соображениям, сеньор.
-- Могу я узнать, по каким именно?
-- Я нарочно приехал к вам, сеньор, чтобы сообщить их вам.
-- Как вы любезны, сеньор, примите заранее всю мою благодарность!
Оба человека вежливо раскланялись, как два дуэлянта перед выстрелами.
-- Пожалуйста, соблаговолите!