-- Сию минуту я буду иметь честь объяснить вам, сеньор!
-- Отлично, кабальеро, я слушаю вас!
-- По известным причинам, о которых я не стану теперь распространяться, сеньор дон Порфирио Сандос преследует двадцать лет какую-то ему одному известную цель с необыкновенным упорством, свойственным лишь его расе; затем, он решил во что бы то ни стало уничтожить страшный союз бандитов, которые разоряют Мексику; я должен сказать вам правду, сеньор, что усердно помогаю ему в этом деле.
-- Как вы называете этот союз?
-- О! Он очень известен, к сожалению: это союз платеадос.
-- Вы с доном Порфирио затеяли трудную вещь, сеньор! Все мексиканские власти старались о том же, и все напрасно; и вы нечего не добьетесь.
-- Вы думаете? -- спросил дон Торрибио насмешливо.
-- Убежден!
-- На чем же вы основываете такую уверенность?
-- На том, что дон Порфирио пробыл месяц правителем Соноры.